キンパで節分♪
2012年 02月 03日
皆様こんばんは~♪ 2日にようやく上海に戻って参りました~(≧∇≦)ノ
今回は上海⇔日本のチケットがとれなかったので、ソウル経由にて。
ソウルでは一瞬外へ出ましたが、なんと気温がマイナス15度(°◇°;) 外へ出たと言うても寒さを体感するため、ほんの数十秒だけ(笑)
ソウル行きの観光客の皆さんの服装を見ていたら、ほとんどが日本でいるのと変わらない服装。。。私たちはもしソウルへ遊びに行くなら、パッチ2枚履きの靴下2枚重ね、首元グルグル巻&頭までカバー・・・のつもりやったのに(;´∀`)
膝までのパンツにタイツだけの人とかを見ると、『韓国の寒さ、なめたらあかんでーヾ(`□´)』って突っ込みたくなりました(笑)去年の冬にソウルへ行った時、あの極寒に泣かされた私たちなんで(T∇T)
春節旅行記はまたボチボチ始めることにして、上海に戻ってきて早速のイベントから!
この時期は春節休暇とよく重なるため、あまり家で節分をしたことがないかも。。。
日本で恵方巻を買ってこようと思っていたんですが、クリスマスケーキみたく前日に売っているところってないんですねぇ~( ・´ω・`)
で、せっかく韓国でトランジットやし、ほなキンパをソウルで買ってきたらええやん~(人´∀`*)って思ったけど、さすがに切っていないキンパを売っているお店は空港にはなく、、、
常備してあったキンパ用の冷凍ハムとたくあんがあったので、簡単キンパを作りました♪
上海に戻った翌日なので、買いに行けるのは近所の市場へだけ。
あ!キュウリも用意してあったのに入れるん忘れたー(>_<)←写真で気が付いた(爆)
縁起モンですし、モッピーと大にもほうれん草オンリーのミニミニ恵方巻を!
ミニミニ恵方巻・・・ちょっときつく巻きすぎて、横からご飯がはみ出てしまった(≧∀≦)ゞ
今年は北北西。家族の健康を願いながら、黙ってムシャムシャ~~~(。-人-。)
モッピーと大は半分こ!
『よし!』の声を早く聞きたくてたまらない様子のモッピー。
お泊りから戻ってきたら、驚くほど食欲が戻っていた大。ここ数ヶ月、どうしようもなく小食だったので一安心♪ 2匹とも北北西を向いて黙ってモグモグしてました♥ お願い事をしたかは分かりませんが(笑)
歳の分だけのお豆さんもね~♪ 節分のお豆さんは数え歳プラス1粒やったっけなぁ?
あれ?モッピーは今4歳で、今年5歳、、、5粒?6粒??(*・ω・)???
体からも鬼は~外!!今年も1年、家族みんなが健康でありますように~~~♪
← ”こんな感じの上海” が伝わっていましたら、ポチッとお願いします♪
← 海外生活も楽しそう~!と思われましたら、ポチッとお願いします♪
今回は上海⇔日本のチケットがとれなかったので、ソウル経由にて。
ソウルでは一瞬外へ出ましたが、なんと気温がマイナス15度(°◇°;) 外へ出たと言うても寒さを体感するため、ほんの数十秒だけ(笑)
ソウル行きの観光客の皆さんの服装を見ていたら、ほとんどが日本でいるのと変わらない服装。。。私たちはもしソウルへ遊びに行くなら、パッチ2枚履きの靴下2枚重ね、首元グルグル巻&頭までカバー・・・のつもりやったのに(;´∀`)
膝までのパンツにタイツだけの人とかを見ると、『韓国の寒さ、なめたらあかんでーヾ(`□´)』って突っ込みたくなりました(笑)去年の冬にソウルへ行った時、あの極寒に泣かされた私たちなんで(T∇T)
春節旅行記はまたボチボチ始めることにして、上海に戻ってきて早速のイベントから!
この時期は春節休暇とよく重なるため、あまり家で節分をしたことがないかも。。。
日本で恵方巻を買ってこようと思っていたんですが、クリスマスケーキみたく前日に売っているところってないんですねぇ~( ・´ω・`)
で、せっかく韓国でトランジットやし、ほなキンパをソウルで買ってきたらええやん~(人´∀`*)って思ったけど、さすがに切っていないキンパを売っているお店は空港にはなく、、、
常備してあったキンパ用の冷凍ハムとたくあんがあったので、簡単キンパを作りました♪
上海に戻った翌日なので、買いに行けるのは近所の市場へだけ。
あ!キュウリも用意してあったのに入れるん忘れたー(>_<)←写真で気が付いた(爆)
縁起モンですし、モッピーと大にもほうれん草オンリーのミニミニ恵方巻を!
ミニミニ恵方巻・・・ちょっときつく巻きすぎて、横からご飯がはみ出てしまった(≧∀≦)ゞ
今年は北北西。家族の健康を願いながら、黙ってムシャムシャ~~~(。-人-。)
モッピーと大は半分こ!
『よし!』の声を早く聞きたくてたまらない様子のモッピー。
お泊りから戻ってきたら、驚くほど食欲が戻っていた大。ここ数ヶ月、どうしようもなく小食だったので一安心♪ 2匹とも北北西を向いて黙ってモグモグしてました♥ お願い事をしたかは分かりませんが(笑)
歳の分だけのお豆さんもね~♪ 節分のお豆さんは数え歳プラス1粒やったっけなぁ?
あれ?モッピーは今4歳で、今年5歳、、、5粒?6粒??(*・ω・)???
体からも鬼は~外!!今年も1年、家族みんなが健康でありますように~~~♪
← ”こんな感じの上海” が伝わっていましたら、ポチッとお願いします♪
← 海外生活も楽しそう~!と思われましたら、ポチッとお願いします♪
by shanghai-emilin2
| 2012-02-03 23:29
| 上海生活